'Temos muito o que aprender com o Uruguai. Eles conquistaram direitos que ainda estamos lutando por aqui', diz Paulinho Moska

Paulinho Moska abre a programação da 3ª edição da versão brasileira do festival uruguaio 'Medio y Medio' — Foto: Rafael Ianni/Divulgação

O caminho entre Punta Ballena,no Uruguai,e o Rio dejJaneiro á é conhecido por Paulinho Moska. Depois de participar de oito edições do festival “Medio y Medio” em solo uruguaio e de assumir o posto de padrinho da versão brasileira no ano passado,o cantor volta ao evento no Circo Voador para sua terceira edição carioca. Agora,o encontro ganha sotaques diferentes: nesta quinta-feira (13),ele abre a programação com o argentino Lisandro Aristimuño e o uruguaio Martín Buscaglia. Veja abaixo os destaques da entrevista com Moska e,em seguida,a programação completa do festival:

Rio Gastronomia 2026: ingressos para a 16ª edição já estão à vendaParalamas: 'É perturbador perceber o quanto as nossas músicas de 40 anos continuam atuais',diz João Barone

O GLOBO — O que temos de mais parecido e de mais diferente cultural e musicalmente dos nossos vizinhos uruguaios? O que podemos aprender com eles?

MOSKA — O Uruguai é tão perto que parece uma extensão do Rio Grande do Sul (ou vice-versa). Montevideo é uma cidade tranquila,com um povo muito educado. São interessados em literatura e poesia,e sabem o valor de uma amizade. O frio ajuda a juntar as pessoas dentro de casa para conversar e comer. Nas ruas você pode esbarrar com um grupo de percussionistas tocando tambores e cantando os candombes tradicionais. Admiro também a democracia do país. Eles conquistaram direitos que ainda estamos lutando por aqui,como o direito ao aborto,o casamento homoafetivo e a legalização da canabis recreativa. Temos muito o que aprender com eles.

Você acha que os brasileiros ainda conhecem pouco a música que se faz nos países vizinhos? Como acompanha esse interesse do público com o passar do anos?

Eu não prestava muita atenção à música composta e cantada em espanhol. Foi a partir do meu encontro com o uruguaio Jorge Drexler (em 2002) que comecei a conhecer e escutar a voz dos "hermanos". E a verdade é que fiquei constrangido porque,aos poucos,foi se abrindo um mundo imenso de cultura latina para mim. Eles nos escutam muito mais do que os escutamos. Nós perdemos muito com nossa postura "de costas" para a América. O Brasil não tem nenhum programa de rádio que promova e divulgue "cantautores" latinos. Eu venho há mais de vinte anos tentando criar uma ponte pop que atravesse esse portal,que começou com os Paralamas do Sucesso em sua aproximação com Charly Garcia e Fito Paes nos anos 1980. O festival "Medio y Medio" é uma grande conquista nesse construção.

Quem são as suas maiores referências na música latino-americana?

Quando você começa a mergulhar na música latina descobre que não existe fundo,o buraco é sempre mais embaixo. Drexler será sempre meu grande cupido e primeiro anfitrião. Ele me apresentou Kevin Johansen,o "cantautor" latino que mais me apresentei ao lado nos últimos vinte anos. Gravei um disco inteiro com o Fito Paez ("Locura total",de 2015),compondo cancōes em parceria e aprendendo detalhes sobre a língua e os sentidos latinos. Adoro a colombiana Andrea Echeverri,a chilena Camila Moreno e a mexicana Natalia Lafurcade. Carlos Mendez,do Panamá,também é muito bom. Tem também os peruanos Alejandroe Maria Laura. E ainda Julieta Venegas,Francisca Valenzuela,Ximena Sariñana… o Brasil tem que começar a escutar os ventos latinos.

"Meido y Medio" volta ao Circo Voador — Foto: Michelle Castilho/Divulgação

Depois de tantas edições do Medio y Medio no Uruguai e no Brasil,o que esse festival passou a representar para você — e o que significa,desde o ano passado,ser o "padrinho" dele no Brasil?

Esse festival já tem quase trinta anos de existência e eu fui um dos primeiros brasileiros a tocar lá. Ele é realizado num espaço ao ar livre e reúne artistas de toda a América Latina. Além das minhas apresentações solo acompanhado do meu violão,tive a oportunidade de conceber shows inéditos em duo com Chico Cesar,Kevin Johansen,Maria Gadú e Mart'nália. É um festival "familiar" porque é gerido e realizado com uma atmosfera de extrema amizade e acolhimento,com uma gastronomia muito especial.

Depois de muitas idas e conversas,o desejo de começar a realizar o festival no Brasil foi consumado em 2024. Fui convidado para ser o "padrinho" porque minha relação com os artistas latinos já vem se desenvolvendo desde 2002. Desenvolvi festivais no Brasil e também convidei mais de vinte cantautores latinos para minha serie "Zoombido",exibida pelo Canal Brasil por 10 anos. Hoje,conheço 12 países da América Latina e tenho uma lista de "hermanos" artistas que cresce exponencialmente. Minha escolha como "padrinho" foi natural.

Você tem uma relação antiga com o Lisandro Aristimuño e agora vai dividir o palco com ele e com o Martín Buscaglia. O que você mais admira em cada um deles como artistas e o que está esperando desse encontro musical?

Os dois são músicos excelentes e dominam seus instrumentos com muita propriedade e assinatura. Os estilos são diferentes,mas as canções nos aproximam. Já estive muitas vezes ao lado do Lisandro no palco,e é muito impressionante sua capacidade de nos sequestrar a alma quando ele começa a cantar,mas é a primeira vez que divido um show com o Martin — que,com voz delicada e suave,contrasta com seu ritmo quebrado e sincopado e deixa tudo com clima de festa. O ensaio foi muito maravilhoso. Tudo está fluindo fácil e simples e tenho certeza que o público vai se apaixonar pelos nossos dois convidados.

Programação completa

Quinta-feira (13)

20h45 (Palco Lona) | Paulinho Moska + Lisandro Aristimuño + Martín Buscaglia21h45 (Palco Nave) | Boom Boom Kid22h15 (Palco Lona) | Agarrate CatalinaDJ Paul Higgs

Sexta-feira (14)

21h (Palco Lona) | Marilina Bertoldi22h (Palco Nave) | Camila Ferrari22h30 (Palco Lona) | María GadúDJ Iniciales BB

Sábado (15)

21h (roda de samba) | Roda de Samba do Mosquito22h (Palco Nave) | Moreno Veloso + Domênico Lancellotti22h30 (Palco Lona) | Mart'nália + artista surpresaDJ Orkidia

Para completar o intercâmbio cultural,a “cápsula viajante” no Circo terá receitas típicas preparadas pela chef uruguaia Beatriz Carrasco,como chipirones (de frutos do mar) e empanaditas.

Programe-se

Onde: Circo Voador,LapaQuando: Quinta (13),sexta (14) e sábado (15),às 20hQuanto: a partir de R$ 75,com 1kg de alimento (assinante O GLOBO tem desconto)Classificação: 18 anos